اگه می خواین خیلی مختصر و مفید با رشته رادیولوژی اینترونشنال( مداخله ای) آشنا بشین این مصاحبه رو بخونید. مصاحبه ای که خبرگزاری بی بی سی با یک متخصص این رشته انجام داده! این مصاحبه رو ازاینجا گرفتم و ترجمه کردم! طبق معمول پیشاپیش بابت نقایص ترجمه ای عذر می خوام!

در سری تمرکز بر رشته های تخصصی پزشکی با دکتر پل کرو در مورد رادیولوژی مداخله ای گفتگو می کنیم.

رادیولوژی مداخله ای تخصصی است که، بیماران را با استفاده از تکنیک های کمی تهاجمی درمان می کند، که معمولا به عنوان جایگزینی برای عمل جراحی سنتی می باشد.

شغل شما چیست؟

من رادیولوژیست مشاور مداخله ای در بیمارستان  Heartlands بیرمنگام، که بخشی از بیمه خدمات درمانی قلب در انگلستان است، هستم.

مدرک پزشکی دارم، من بعد از سپری کردن سه سال آموزش پزشکی عمومی، پنج سال در تخصص رادیولوژی و بیشتر در زمینه رادیولوژی مداخله ای آموزش دیده ام.

رادیولوژی مداخله ای تخصصی است که از مراحل پیشرفته ای از تکنولوژی هنر تصویربرداری و تجهیزات پزشکی مینیاتوری به منظورانجام روشهای تهاجمی به عنوان جایگزینی برای جراحی سنتی استفاده می کند.

ما طیف گسترده ای از مواردی اعم از شریان های تنگ شده تا تومورهای بدخیم را در تمام نقاط بدن، درمان می کنیم.

هر روش تحت بیحسی موضعی انجام می شود از طریق یک سوزن کوچک، یکی از عروق یا در کشاله ران و یا بازو سوراخ می شود.

بیماران در سراسر مراحل بیدار است و در بسیاری از موارد می تواند در همان روز به خانه برود.

رایج ترین موارد چه هستند؟

شایع ترین بیماری باریک شدن یا انسداد شریانی به علت آترواسکلروز-- رسوب کلسترول در شریان ها -- که اغلب ناشی از مصرف سیگار است.

این  معمولا بیشتر در شریان های پاها، که منجر به درد در راه رفتن و یا زخم های پا می شود، اتفاق می افتد.

همچنین به سایر شریان ها تاثیر می گذارد، مانند آنهایی که تامین کننده خون کلیه ها ، و یا شریان کاروتید در گردن که تغذیه کننده مغز است، می باشند. باریک شدن یا انسداد در این شریان می تواند به سکته مغزی منجر شود.

رایج ترین روش ها چه هستند؟

رایج ترین روش آنژیوپلاستی است که مستلزم گذراندن یک سیم راهنما از میان عروق تنگ تحت هدایت اشعه ایکس و سپس گشاد کردن عروق با بادکنک کوچکی که در پی سیم راهنما گذرانده می شود.

اغلب با فرستادن استنت ، یک فلز لوله مانند است دستگاهی که همیشه برای باز نگه داشتن عروق در جای خود باقی می ماند.

سایر روشهای رایج عبارتند ازآمبولیزیشن embolisation) )، مسدود کردن عروق انتخاب شده با استفاده از تزریق ذرات کوچک فوم و یا چسب برای جلوگیری از خونریزی بعد از یک واقعه آسیب زا و یا برای جلوگیری از تامین خون تومور.

  سخت ترین چیز در مورد شغل شما چیست؟

سخت ترین چیز که با نگه داشتن تقاضا برای روشهای مختلف رادیولوژی مداخله ای می تواند در حال حاضر وجود داشته باشد تعهدات دیگر همان زمان مثل آموزش و تحقیقات است.

بیشترین موارد رضایت از شما چه هستند؟

در میان بیماران من بیشتر زنانی که آمبولیزیشن عروق رحمی برای درمان فیروئیدها داشتند - رشد غیر معمولی غده سرطانی دررحم - راضی هستند.

آمبولیزاسیون فیبروئید جایگزین روش تهاجمی هیسترکتومی( برداشتن رحم) برای این بیماران است که اجازه می دهد تا آنها در چند روز و یا هفته برای کار کردن به فعالیت عادی برگردند.

از همه مهمتر، امکان بچه دار شدن را در آنها نگه می دارد ، و این چیزی است که برای بسیاری از آنها بسیار خوشحال کننده است.

چرا این تخصص را انتخاب کردین ؟

رادیولوژی مداخله ای هیجان انگیز است و به خصوص اینکه به سرعت در حال تحول است که مزایای زیادی را به تعداد زیادی از بیماران ارائه می دهد.

برای من، ترکیب فوق العاده ای را  از ارتباط مستقیم با بیمار و تکنولوژی فوق پیشرفته فراهم می کند.

حال اگر شما دوباره به عقب برگردید آیا تخصصتان را تغییر می دهید؟

در یک کلمه ، نه.

نقش توسعه در آینده را چگونه ارزیابی می کنید ؟

پیشرفت های بیشتر در تکنولوژی و همکاری بین پزشکی و صنعت به توسعه ابزار های جدید مینیاتوری  می انجامد که می تواند طیف بیشتری از شرایط توسط روش های رادیولوژی مداخله ای درمان شود.

بیشتر متخصصان در حال آموزش دیدن هستند و در حال حاضر ما شاهد تداخل میان متخصصینی که جراحان سنتی و رادیولوژی مداخله ای هستند می باشیم.

همچنین می توان پیشنهاد داد آگاهی عمومی را از آنچه در رادیولوژی مداخله ای می کنیم افزایش دهیم، هر چند که هنوز به اندازه ای که در شمال امریکا مشاهده می شود نیست.

 

رزومه -- دکتر پل کرو

1988 : فارغ التحصیل از کالج ترینیتی دانشکده پزشکی دوبلین  

1996 : فلوشیپ کالج سلطنتی پرتونگاران

1998 :  منصوب شده به عنوان مشاور رادیولوژیست  مداخله ای در بیمارستان  Heartland بیرمنگام

ترجمه سارا محمدی