معادل فارسی

تعریف

تصویر

Glomerulus

نارسایی حاد کلیه

نارسایی حاد کلیه یعنی کاهش ناگهانی عملکرد کلیه که باعث احتباس اوره ، نیتروژن و کراتینین در خون می‌شود.

 

Acute Renal failure

نارسایی مزمن کلیه

اختلال عملکرد ترشحی و تنظیمی کلیه که بطور موذیانه و آهسته پیش می‌رود و غیر قابل برگشت بوده و نیازمند دیالیز با پیوند کلیه است.

Chronic Renal Failure گلومرولونفریت حاد

گلومرولونفریت یک فرآیند التهابی است که عمدتا گلومرولها را درگیر می‌کند و با شروع ناگهانی ادم ادرار پررنگ (خونی) و درجاتی از فشار خون بالا همراه است.

 

Goodpasture’s Syndrome acute Glomerulonephritis

سندروم گودپاسچر

سندروم گودپاسچر با خونریزی ریوی (به صورت خلط خونی و...) کم خونی فقر آهن و گلومرولونفریت (التهاب کلیه) مشخص می‌شود.

(PKD) Polycystic Kidney

Disease

بیماری کلیه پلی‌کیستیک (چند کیستی)

 

یک بیماری ارثی است که با درد شکمی یا پهلو همراه با عفونت مکرر دستگاه ادراری و وجود خون در ادرار و در بالغین با فشار خون بالا تظاهر می‌کند.

Pyelonephritis

عفونت کلیه یا پیلونفریت

یک بیماری التهابی عفونی باکتریال است که پارانشیم بافت کلیه و لگنچه را دربرمی‌گیرد و با تب ، درد پهلو ، علایم سوزش ادراری مشخص می‌شود.

cystitis

عفونت مثانه یا سیتیت

عفونت مثانه با سوزش ادرار و تب و تکرار ادرار و درد زیر شکم مشخص می‌شود.

urinary Tract infection

عفونت دستگاه ادراری

شامل عفونت کلیه ، مثانه ، عفونت پرستات و یا عفونت مجرای ادراری اورتریت می‌باشد.

 

Nephrolithiasis

سنگ کلیه

سنگ‌های ادراری تجمعات پلی‌کریستال هستند که از مقادیر متغیری کریستالوئید و ماتریکس تشکیل شده‌اند.

ESWL

سنگ شکنی با امواج ضربه‌ای از خارج بدن یا لیتوتریپسی

روشی است که طی آن سنگ‌های مجاری ادراری توسط امواج سونیک از خارج بدن قطعه قطعه می‌شوند.

wilms

تومور ویلمز یا نفروبلاستوم

تومور بدخیم و شایع‌ترین تومور توپر کلیه در کودکان است و معمولا یک توده بدون علامت است که در معاینه معمولی کشف می‌شود. و یا با درد شکمی و تهوع و فشار خون بالا ، بی‌اشتهایی بروز می‌کند.

Hydronephrosis

هیدرونفروز

گشادشدن لگنچه کلیه ، سیستم جمع کننده و به تدریج قسمتهای بالاتر کلیه در اثر انسداد مسیر ادراری و برگشت ادرار به کلیه که در صورت پیشرفت باعث از کار افتادن کلیه و افت عملکرد کلیه می‌شود.

R.C.C

آدنوکارسنیوم کلیه

تومور بدخیم کلیه است که سن بروز آن دهه 5 و 6 زندگی است و معمولا با تظاهرات و علایم وسیعی همراه است. و سیگار و تماس با آزستوزوژنتیک از عوامل مستعدکننده هستند.

 

kidney sarcoma

سارکوم کلیه

تومور بدخیم و نادر کلیه است که با درد پهلو یا شکم و کاهش وزن شایع‌ترین علامت آن است.

Adenoma

آدنوم کلیه

شایع‌ترین ضایعه خوش خیم کلیه است و معمولا بدون علامت است و نیاز به اقدامی ندارد.

 

chancroid

شانکروئید

زخم تناسلی دردناک است که توسط باکتری هموفیلوس دو کره ای ایجاد می‌شود.

 

  hipospadias

هیپوسپادیاس

در هیپوسپادیاس سوراخ خارجی مجرای ادراری به جالی اینکه در نوک آلت باز شود در زیر نوک آلت (پایین‌تر) باز می‌شود.

 

epispadias

اپسیپادیاس

در اپسیپادیاس سوراخ خارجی مجرای ادراری در بالای (بخش پشتی) آلت قرار می‌گیرد.

 

Cryptorchidism

بیضه مخفی یا کرپتورکیدیم

در این بیماری یک یا هر دو بیضه در کیسه قرار ندارند و از دوران جنینی در داخل شکم مانده پایین نیامده اند. که در دوران یک سالگی باید جراحی شوند.

 

varicocele

واریکوسل

اتساع شبکه وریدی در بالای بیضه را واریکوسل می‌گویند که با ایجاد اختلال در گردش خون بیضه باعث آتروفی بیضه و ناباروری می‌شود.

 

hydrocele

هیدروسل

هیدروسل عبارتست از تجمع مایع در داخل کیسه بیضه.

 

torsion

چرخش یا تورسیون بیضه

چرخش بیضه با درد ناگهانی بیضه همراه است که بیشتر در سن بلوغ اتفاق می‌افتد و اگر سریع درمان نشود باعث از بین رفتن بیضه می‌شود.

 

infertility

ناباروری

عبارتست از عدم باروری ، پس از یکسال آمیزش جنسی ، بدون آنکه از روش های پیشگیری استفاده شود. که در مردان علل مختلفی از جمله علل هورمونی ، بیضه‌ای ، اختلال مجاری تولید مثلی و یا اختلال اسپرم می‌تواند داشته باشد.

 

Dysuria

سوزش ادرار

سوزش ادرار معمولا از التهاب یا عفونت مثانه ، مجرای ادراری و یا پروستات ناشی می‌شود و موقع ادرار اتفاق می‌افتد.

 

Benign Prostatic Hyperplasia

بزرگی خوش خیم پروستات

بزرگی خوش‌خیم پروستات یا هیپرپلازی خوش‌خیم پروستات که به BPH معروف است، یکی از شایعترین بیماریهای مردان است که با بالا رفتن سن در مردان ، پس از 45 سالگی بروز می‌کند و هر چه سن بالاتر برود احتمال ابتلا به آن بیشتر می‌شود. بطوریکه بعد از 80 سالگی از هر 10 مرد 9 نفرشان به این بیماری مبتلا می‌شوند حدود 4/1 مردان در سن 55 سالگی و نصف مردان در سن 75 سالگی علایم این بیماری را پیدا می‌کنند. در این بیماری اندازه پروستات بزرگ می‌شود، اما نشانه بدخیم بودن و سرطانی شدن بافت آن وجود ندارد.

(urinalysis (U/A

آزمایش ادرار

یکی از مهمترین و مفیدترین آزمایشات است و ادرار از نظر رنگ و ظاهر ، کدرورت ، وزن مخصوص ، از نظر pH ، وجود پروتئین ، هموگلوبین و گلوکز و باکتری بررسی می‌شود.

 

Kidney- Ureter-Bladder) KUB

عکس ساده شکم

این روش برای ارزیابی شکم یا دستگاه ادراری ساده‌ترین روش است و با آن می‌توان اندازه ، تعداد ، شکل و موقعیت کلیه‌ها را بررسی کرد.

IVP یا IVU

اوروگرافی یا پیلوگرافی داخل وریدی

در این روش بعد از تهیه یک عکس ساده شکم ، ماده حاجب یددار تزریق می‌شود و پس از آن با فواصل زمانی ، رادیوگرافی شکم انجام می‌گردد.

Sonography

سونوگرافی

سونوگرافی روش غیر تهاجمی و نسبتا ارزان خوبی است که برای ارزیابی کلیه ، مثانه ، پروستات بیضه و پنیس استفاده می‌شود. و روش خوبی برای افتراق کیستهای ساده از سایر توده‌ها می‌باشد.

 

Voiding cystourethrography

سیستوگرافی

در سیستوگرافی بعد از وارد کردن مستقیم ماده حاجب به داخل مثانه ، عکس گرفته می‌شود. و در VCUGهنگام ادرار کردن از مثانه و اورترا رادیوگرافی انجام می‌شود

 

Cystoscopy

سیستوسکوپی

 

روشی است مثل آندوسکوپی که بوسیله دستگاهی داخل مثانه را نگاه کرده و بررسی می‌کنند و بعضی اوقات کاربرد درمانی هم دارد.